Le phytopte passe l’hiver à l’intérieur des bourgeons hypertrophiés colonisés le printemps précédent. En février, plusieurs dizaines d’individus femelles, des œufs et des larves à différents stades se trouvent à l’intérieur des bourgeons.
La migration commence en avril dès que les pousses ont 2 ou 3 feuilles déployées et se termine en juin. Les jeunes bourgeons, pas encore protégés par leurs écailles, sont alors contaminés au fur et à mesure de leur apparition au cours de l’allongement des nouvelles pousses. Les glomérules femelles sont infectés préférentiellement. En conditions favorables à l’automne, il peut y avoir une migration plus restreinte d’adultes de seconde génération.