L’observation doit être réalisée à l’aide d’une loupe à fort grossissement (x 20 ou x 30). Deux observations sont nécessaires ; d’abord au stade E2 (stade où les sépales laissent voir les pétales), il faut observer 100 feuilles en rosette (2 feuilles sur 50 arbres choisis aléatoirement). Cette observation est indispensable ensuite au début de l’été, l’observation portera sur 100 pousses. Quelle que soit l’observation réalisée, le seuil est fixé à 10% : soit 10% de feuilles atteintes au stade E2, soit 10% de pousses atteintes au début de l’été. La lutte s’articule autour de deux périodes critiques : le stade E2 du pommier et poirier et Juillet. Dans les vergers fortement infestés, une intervention complémentaire courant Août peut s’avérer nécessaire.