Les larves provoquent la déformation et une croissance accélérée de l'ovaire dans lequel elles se développent. Fin avril ou au début mai, les fruits attaqués se différencient des fruits sains par leur taille plus volumineuse et une forme irrégulière plus ou moins sphérique : poires "calebassées". Par la suite, la dimension des fruits sains atteint et dépasse celle des fruits attaqués. La chute des fruits endommagés se produit alors, diminuant d'autant la récolte espérée.